The brilliant and essential Resonance fm have ventured into the realm of the moving image with Resovision – broadcasting live from the Frieze Art Fair in London. Watch the wonder unfold here