Walter Benjamin’s The Writer’s Technique in Thirteen Propositions

Number one. Whoever is thinking of committing a major work to paper. Let him give himself that pleasure and his daily stint done. Grant himself whatever will not impair the next days.

Number two. Talk about what you have accomplished if you wish, but do not during the course of the work, read aloud from it. Any satisfaction you obtain in this way will slow you down. Stick to this regime, and the growing desire to tell someone will eventually become an engine of completion.

Number three. The conditions in which you work. Try to avoid the average. The everyday, semi quiet accompanied by empty sounds will be degrading. However, the accompaniment of an étude Or the murmur of voices may be as meaningful as regards work, as the audible silence of night with the latter will sharpen the inner ear. The former will be a touchstone for addiction, whose abundance absorbs
even those excentric sounds.

Number four. Avoid just any old tools of the trade. Pedantic insistence on certain pens, papers, inks will be useful, not luxury, but abundance of such utensils is essential.

Number five. Let no thought pass you by incognito, but keep your notebook as strictly as the authorities do the register of aliens.

Number six. Make your pen resistant to inspiration. It will then attract it with the force of a magnet. The longer you delay over writing an idea down, the more fully developed it will yield itself to you. Speech takes hold of thought by force, but writing tames.

Number seven. Never stop writing because you have run out of ideas. Literary honour requires you break off only when there is an appointment to be met. A meal, an engagement, or the work is finished.

Number eight. When inspiration fails, fill in by making a fair copy of what you have done already. Intuition will awake as a result.

Number nine. Nulla dies sine linea – but weeks certainly

Number ten. Never deem a work perfect over which you have not at some time sat from evening to daybreak.

Number 11. Do not write the conclusion of the work in your usual study. There you would not find the courage.

Number 12. Stages of composition, thought, style, the act of penning. The point of the fair copy is that in fixing this, all attention now is on calligraphy. Thought kills inspiration, style shackles thought, penning pays the wages of style, penning pays the wages of style.

Number 13. The work is the death mask of the draft.

Walter Benjamin
One Way Street (1928)

Walter Benjamin One Way Street cover

Watch Jack Kerouac’s Essentials of Spontaneous Prose (1959)

Walter Benjamin on The Flâneur

“Before Haussmann wide pavements were rare, and the narrow ones afforded little protection from vehicles. Strolling could hardly have assumed the importance it did without the arcades.

Paris Arcade

“The arcades, a rather recent invention of industrial luxury,’ so says an illustrated guide to Paris of 1852, ‘are glass-covered, marble-panelled passageways through entire complexes of houses whose proprietors have combined for such speculations. Both sides of these passageways, which are lighted from above, are lined with the most elegant shops, so that such an arcade is a city, even a world, in miniature.’ It is in this world that the flâneur is at home; he provides ‘the favourite sojourn of the strollers and the smokers, the stamping ground of all sorts of little métiers’,’ with its chronicler and its philosopher. As for him-self, he obtains there the unfailing remedy for the kind of boredom that easily arises under the baleful eyes of a satiated reactionary regime. In the words of Guys as quoted by Baudelaire, ‘Anyone who is capable of being bored in a crowd is a blockhead. I repeat: a blockhead, and a contemptible one.’ The arcades were a cross between a street and an intérieur. If one can speak of an artistic device of the physiologies, it is the proven device of the feuilleron, namely, to turn a boulevard into an intérieur. The street 4a becomes a dwelling for the flâneur; he is as much at home among the façades of houses as a citizen is in his four walls. To him the shiny, enamelled signs of businesses are at least as good a wall ornament as an oil painting is to a bourgeois in his salon. The walls are the desk against which he presses his notebooks; news-stands are his libraries and the terraces of cafés are the balconies from which he looks down on his household after his work is done. That life in all its variety and inexhaustible wealth of variations can thrive only among the grey cobblestones and against the grey background of despotism was the political secret on which the physiologies were based.”

From Charles Baudelaire by Walter Benjamin published by Verso which comprises of extracts from The Arcades Project

Walter Benjamin and the Paris Arcades

The above quote is from a video posted on YouTube about Walter Benjamin’s Arcades Project, that I stopped watching after 35 seconds to take the screenshot and post this blog. The book I’m carrying in my bag at the moment is the recently re-published Verso volume of Benjamin’s writing on Charles Baudelaire.

Paris Arcade

I don’t know where my interest in Walter Benjamin’s Arcades Project began but I cut a video from footage I shot on family trip to Paris in 2011 with a reading from Benjamin’s signature work by my wife. My feeling is that the interest started about a decade before that.

Heidi in Passage Jouffroy, Paris Arcade

Whenever I’m in Paris, I find myself back in the arcades (as recently as March this year) thinking about Benjamin. When I passed the Piccadilly Arcade in London at the weekend Benjamin’s project was there again. Where will it end?

Arcades of Paris (with Walter Benjamin)

On New Year’s Eve we stumbled across these two arcades in Paris (I’d love to say that this came as a shock as we’d been taking a stroll along Leytonstone High Road, but sadly nothing mystical was involved, we traveled on Eurostar).

I thought of Walter Benjamin and his Arcades Project, a book I confess I’ve only read snippets of, but is difficult to avoid if you have an interest in the life of cities – it is a grand work dreamt up in these very arcades.


Passage des Panoramas Paris
Passage des Panoramas

From what I gather, he saw the arcades as the natural habitat of the urban wanderer, the drifter, the flaneur:
“The Parisians … have made Paris the holy city of the flaneur – ‘the landscape built of sheer life,’ as Hofmannsthal once put it”

Paris Arcade at night

Benjamin describes the experience of the urban drift, or what another dweller of Paris, Guy Debord, would recast as the psychogeographic derive (Debord would see the flaneur as a decadent figure rather than a revolutionary or a subversive – I’m not so sure myself)

“That anamnestic intoxication in which the flaneur goes about the city not only feeds on the sensory data taking shape before his eyes but can very well possess itself of abstract knowledge – indeed, of dead facts – as something experienced or lived through.”

Paris arcade at night

“The innermost glowing cells of the city of light, the old dioramas, nested in the arcades, one of which today still bears the name Passage des Panoramas. It was, in the first moment, as though you had entered an aquarium. Along the wall of the great darkened hall, broken at intervals by narrow joints, it stretched like a ribbon of illuminated water behind glass.”
Difficult to imagine Westfield Stratford moving someone to produce such prose.

Paris arcade at night

“Architecture as the most important testimony to latent ‘mythology.’ And the most important architecture of the nineteenth century is the arcade.”

[vsw id=”c6-weVtivNE” source=”youtube” width=”500″ height=”281″ autoplay=”no”]

Quotes from The Arcades Project by Walter Benjamin
Reading on the video by Heidi Lapaine